Accordo di licenza Atlassian con il contributore di contenuti

Le parti accettano quanto segue:

1. Consegna e Accesso. Tutti i Contenuti devono essere inviati ad Atlassian in conformità con i termini del Programma Bitbucket e con qualsiasi istruzione che Atlassian possa fornire. In considerazione dei Contenuti forniti, Atlassian offrirà l'accesso alle Proprietà di Atlassian (l'"Accesso"). Prendi atto che l'Accesso è l'unico compenso a cui hai diritto in cambio dei Contenuti e che non avrai diritto ad altri pagamenti, rimborsi, royalties o considerazioni di alcun tipo. Accetti, inoltre, che Atlassian decida a sua esclusiva discrezione se approvare la pubblicazione di qualsivoglia Contenuto.

2. Licenza per i Contenuti. Nel caso in cui Atlassian approvi i Contenuti inviati per la pubblicazione come descritto nel paragrafo sopra, concederai la licenza seguente: Con il presente concedi ad Atlassian una licenza non esclusiva, perpetua, irrevocabile, mondiale e royalty-free, con diritti di sublicenza attraverso diversi livelli di sublicenziatari, a usare, copiare, distribuire, modificare (incluso riformattare o ridimensionare), creare opere derivate ed esibire ed esporre pubblicamente i Contenuti incorporati o in altro modo connessi con le Proprietà di Atlassian, inclusi materiali pubblicitari, di marketing o promozionali correlati, su stampa, in formato digitale o su qualsiasi altro media ora conosciuto o successivamente sviluppato. Atlassian ha la facoltà, a sua esclusiva discrezione, di usare o smettere di usare qualsiasi Contenuto.

3. Proprietà dei Contenuti. Soggetto alle licenze concesse ad Atlassian nel presente Accordo e a eventuali restrizioni relative al luogo e al momento in cui è consentito pubblicare i Contenuti come stabilito nei termini del Programma Bitbucket, conservi tutti i diritti sui Contenuti.

4. Dichiarazioni e Garanzie; Manleva. Con il presente dichiari e garantisci che: (a) hai pieno diritto e potere di concludere questo Accordo e concedere tutti i diritti e i rilasci ai sensi del presente senza il consenso di terzi e che le tue prestazioni ai sensi del presente Accordo non entreranno in conflitto con alcuna altra obbligazione che tu possa avere con eventuali terzi; (b) i Contenuti sono tue opere originali e né i Contenuti né parti di essi (i) violano o violeranno i diritti di persone o entità (inclusi privacy, pubblicità, proprietà intellettuale o altri diritti) o qualsivoglia legge o regolamento o (ii) contengono materiali o contenuti di terzi, o materiali o contenuti soggetti a termini o licenza di terzi (inclusi, a titolo esemplificativo, Creative Commons o licenza "open source"); (c) i Contenuti e il loro uso da parte di Atlassian non richiederanno ad Atlassian la realizzazione di alcuna attribuzione, l'ottenimento di alcun consenso, nulla osta o rinuncia o il pagamento di alcuna royalty o commissione a terzi; e (d) i Contenuti non conterranno materiali indecenti o diffamatori o materiali pericolosi come virus, malware o Trojan Horse. Ti impegni a indennizzare, difendere (su richiesta di Atlassian) e tenere indenne Atlassian, le sue affiliate e i rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, contraenti, agenti e sublicenziatari da e contro qualsiasi reclamo, perdita, responsabilità, danno, spesa e costo (incluse ragionevoli spese legali) derivanti dalla violazione o dalla presunta violazione del presente Paragrafo 4.

5. Rilascio importante e Rinuncia. Atlassian ha la facoltà pur non essendo obbligata a farlo, di identificarti tramite il nome come la fonte di Contenuti e di identificare il nome della tua azienda. Con il presente rinunci e rilasci Atlassian da qualsiasi reclamo o richiesta derivante dall'utilizzo autorizzato dei Contenuti, del nome della tua azienda o del tuo nome o simili, anche per la violazione della tua privacy o dei diritti di pubblicità (inclusi, a titolo esemplificativo, il paragrafo 3344 del Codice Civile della California e qualsiasi altra legge statale, federale o comune simile) o di qualsiasi diritto simile in tuo nome o simili. Rinunci, inoltre, a qualsiasi diritto morale o simile (come ad esempio il diritto di essere nominato come autore, il diritto di controllare le modifiche, il diritto di impedire la mutilazione, il diritto di impedire la tua identificazione come autore e il diritto di impedire lo sfruttamento commerciale) che andrebbe a interferire con l'utilizzo autorizzato dei Contenuti da parte di Atlassian.

6. Sviluppo indipendente. Con il presente prendi atto che Atlassian riceva materiali e informazioni di altri terzi e che, inoltre, crei contenuti internamente che possano essere simili ai Contenuti. Accetti di non avere alcun diritto ad alcun indennizzo sulla base dell'utilizzo da parte di Atlassian di contenuti simili o identici ottenuti da altre fonti o sviluppati in modo indipendente.

7. Dichiarazione di non responsabilità. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, ATLASSIAN DECLINA ESPLICITAMENTE QUALSIVOGLIA DICHIARAZIONE E GARANZIA DI ALCUN TIPO O NATURA RIGUARDO L'USO DA PARTE DI ATLASSIAN DEI CONTENUTI, DELLE PROPRIETÀ DI ATLASSIAN O DI QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO DI ATLASSIAN.

8. Limitazioni della Responsabilità. IN NESSUN CASO ATLASSIAN SARÀ RESPONSABILE IN SEGUITO A CONTRATTO, ILLECITO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE O SECONDO EQUITÀ, PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, PUNITIVI, ESEMPLARI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI IN CONNESSIONE CON IL PRESENTE ACCORDO O CON L'USO DEI CONTENUTI, ANCHE SE AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. L'INTERA RESPONSABILITÀ DI ATLASSIAN NEI TUOI CONFRONTI AI SENSI DI QUALSIVOGLIA TEORIA LEGALE O DI EQUITÀ SARÀ LIMITATA AI DANNI DIRETTI NON SUPERIORI ALL'IMPORTO EFFETTIVAMENTE CORRISPOSTO DA ATLASSIAN AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO.

9. Pubblicità. Non è consentito pubblicizzare o divulgare l'esistenza o i termini del presente Accordo a terzi senza il previo consenso scritto di Atlassian, salvo nei casi previsti dalla legge (e quindi solo con preavviso scritto ad Atlassian).

10. Generale. Il tuo rapporto con Atlassian è quello di un contraente indipendente, e non di un dipendente, partner, agente o partner in joint venture. Non è consentito cedere il presente Accordo senza il previo consenso scritto di Atlassian e qualsiasi tentativo in tal senso sarà considerato nullo. Atlassian potrà cedere o trasferire liberamente il presente Accordo e/o i diritti qui di seguito, in tutto o in parte. Tutte le dichiarazioni e le garanzie, gli obblighi di indennizzo, i rilasci e le rinunce stabiliti nel presente Accordo si estendono a e vanno a vantaggio delle affiliate di Atlassian come terze parti beneficiarie del presente Accordo. Atlassian può rescindere il presente Accordo o smettere di usare i Contenuti in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Qualsiasi avviso ai sensi del presente Accordo sarà fornito per iscritto agli indirizzi specificati di seguito e si intenderà valido a partire dal momento della consegna. Nessuna disposizione del presente Accordo sarà revocata da alcuna azione, omissione o conoscenza di una parte o dei suoi agenti o dipendenti a eccezione dell'uso di uno strumento con cui si rinuncia esplicitamente e per iscritto a tale disposizione e firmato da un funzionario debitamente autorizzato della parte rinunciataria. Qualora qualsiasi disposizione del presente Accordo sia ritenuta inapplicabile o non valida da qualsiasi tribunale della giurisdizione competente, tale disposizione dovrà essere limitata o eliminata nella misura minima necessaria affinché il presente Accordo rimanga in pieno vigore ed effetto. Il presente Accordo sarà considerato concluso e sarà interpretato ai sensi delle leggi dello Stato della California e degli Stati Uniti senza alcun riguardo per i conflitti delle disposizioni di legge. Eventuali cause o procedimenti derivanti o relativi al presente Accordo dovranno essere intentati in un tribunale federale nel Distretto Settentrionale della California o in un tribunale statale di San Francisco, California, e ogni parte si sottopone irrevocabilmente alla giurisdizione e alla sede di tali tribunali. Qualsiasi modifica sarà effettiva solo se effettuata per iscritto e firmata da un rappresentante delle rispettive parti. Entrambe le parti concordano che il presente Accordo è la dichiarazione completa ed esclusiva dell'accordo reciproco tra le parti, e che sostituisce e annulla tutti gli accordi e le comunicazioni scritti od orali precedenti relativi alla materia del presente Accordo. Il termine "tra cui" e qualsiasi termine simile saranno interpretati senza alcuna limitazione.